Sobre o Meu Trabalho com Tecidos no Passado ~ About My Past Work with Fabrics

Tenho refletido sobre meu trabalho com tecidos que eu fazia no Brasil, ha muiiiiiitos anos atras...eu transformei a garage da casa de minha mae num atelie de silkcreen improvisado, e ali estampei muitas camisetas e tecidos.  Sinto saudades dessa epoca, em que imprimia tecidos com os padroes que eu mesma criava.  Era um trabalho cuja ideia principal era traduzir iconografias de culturas indigenas, especialmente as brasileiras, numa leitura contemporanea adaptada a um design urbano, dentro de um contexto bem tropical.
As fotos que eu vou mostrar aqui sao de alguns artigos remanescentes desta epoca.

I've been thinking about my past work with fabrics.  A loooong time ago, in my home country Brazil, I transformed my Mom's garage into an improvised silk screening studio, where I've printed many t-shirts and fabrics.  I really miss the times when I used to hand print the designs I've created.  The main idea of that work was to translate some of the indigenous culture iconography, specially the Brazilian, into a more contemporary and urban design, with a tropical twist.
The pictures I'm going to show here are some of the reminiscent products of that time.




Carteiras  ~ Wallets

Necessaires ~ Toiletry Bags

Lencos ~ Scarves

Mochilas ~ Backpacks



Jogo Americano ~ Placemat

 

Toalha de Mesa e Pega-Panela ~ Tablecloth and Pot Holder





Panos de Prato ~ Dishcloths

Biquinis ~ Bikinis

E este era um dos cartoes de visita que criei na epoca. 
And this was one of the business cards I created at that time.

Quem ainda se lembrara' deste trabalho??  : )

Who will still remember this work??   :)